L’info ufficiale la trovate a questo indirizzo:
http://us.battle.net/d3/en/blog/6317359/Cheating_in_Diablo%C2%AE_III-6_11_2012
ed è in inglese, la riassumiamo per voi:
Blizzard Entertainment ha sempre preso molto sul serio la questione dei CHEATERS sin dai tempi dei primi giochi su Battle.net come Warcraft II e Starcraft. Con Diablo III c’è proprio un comunicato ufficiale che è quello che avete letto sul link esterno in cui la software house dichiara che un giocatore di DIABLO 3 verrà sorpreso ad usare HACK, BOTs o software che in qualsiasi modo alterano il client di gioco verrà severamente punito con un BAN PERMANENTE dai server ufficiali.
Inizieranno a breve i BAN degli utenti che non rispettano le regole.
Pare che in realtà ci siano già degli utenti bannati per via del loro comportamento poco corretto.
La policy è OK in parte: i BOT potrebbero causare traffico inutile che, in un momento di sovraccarico dei server, impedirebbero a un giocatore normale di usare il gioco. I trucchi neanche a parlarne, ma la modifica parziale dei client di gioco a volte potrebbe aprire nuove strade verso evoluzioni di MOD fantastici.
Io ripenserei la policy con una maggiore elasticità per chi fa questo e, in fondo, crea e realizza idee nuove.