by Blizzard e Signor.xXx
Un po in ritardo…ma vi rendo noto il Campionato del Mondo di Warcraft…grazie ad un contributo del nostro amico signor.xXx così almeno potete seguire la faccenda in diretta e vedere chi vince…
REGOLAMENTO UFFICIALE DELLA COMPETIZIONE
1. Requisiti di partecipazione. NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO PER ISCRIVERSI E PER VINCERE. BLIZZARD ENTERTAINMENT, UNA DIVISIONE DI DAVIDSON e ASSOCIATES, INC. (D”ORA IN POI “LO SPONSOR”) È LO SPONSOR DI QUESTO CONCORSO. QUESTO CONCORSO È APERTO SOLO A SINGOLI INDIVIDUI CHE ABBIANO RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ NEL LORO PAESE DI RESIDENZA (D”ORA IN POI “I PARTECIPANTI”).
Nel caso non abbiate raggiunto la maggiore età nel vostro paese di residenza (ovvero nel caso siate un “Minore”), perché voi possiate vincere un premio uno dei vostri genitori o tutori legali deve leggere e accettare queste regole per vostro e proprio conto. Per poter vincere un premio, le iscrizioni devono essere completate e ricevute dallo Sponsor nel formato indicato più sotto. I dirigenti, i funzionari e gli impiegati dello Sponsor, di qualsiasi azienda madre, affiliata, sussidiaria, agente, consulente, agenzia pubblicitaria e promozionale a esso associata, come anche i parenti prossimi di questi individui, non possono vincere alcun premio. Sono applicate tutte le leggi e norme federali, statali e locali pertinenti. L”offerta è nulla laddove proibita dalla legge. Per partecipare è necessario possedere un profilo Battle.net che comprenda un indirizzo e-mail valido. Lo Sponsor si riserva il diritto di verificare l”indirizzo e-mail fornito allo Sponsor dal Partecipante. In caso di dispute, le iscrizioni contenenti un indirizzo e-mail non valido saranno ritenute prive dei requisiti di partecipazione.
2. Esonero dalle responsabilità. Lo Sponsor, tutti gli sponsor partecipanti e qualsiasi loro società madre, sussidiaria, affiliata e loro direttori, funzionari, consulenti, dipendenti e agenzie non saranno responsabili per (a) qualsiasi comunicazione o iscrizione tardiva, smarrita, dispersa, alterata o distorta o danneggiata; (b) malfunzionamenti o guasti telefonici, elettronici, hardware, software, di rete, di Internet o in ogni modo correlati a computer o comunicazioni; (c) qualsiasi interruzione, torto, perdita o danno relativo al Concorso causato da eventi al di là del controllo dello Sponsor; o (d) qualsiasi errore di stampa o tipografico in qualsiasi documento associato al Concorso.
* 3. Durata del Concorso. Il Concorso avrà inizio il 1° luglio 2004 alle 12:01 (ora UTC, Coordinated Universal Time) e proseguirà fino a giovedì 30 settembre 2004 alle 23:59 (ora UTC) (la “Scadenza”).
4. Come partecipare e determinazione dei vincitori. Il Concorso è una gara di abilità per determinare i migliori giocatori nelle categorie “Solo” (individuale) “2v2” (a squadre) di Warcraft III: The Frozen Throne. Per partecipare è necessario possedere un profilo Battle.net che comprenda un indirizzo e-mail valido e giocare a Warcraft III: The Frozen Throne individualmente (categoria “Solo”) o come membro di una squadra (categoria “2v2″), partecipando ai tornei valevoli per le rispettive classifiche durante il periodo di durata del Concorso, su uno dei seguenti gateway: Lordaeron, Azeroth, Kalimdor o Northrend. Qualsiasi utilizzo di cheat, anche solo sospetto, o di gioco scorretto, in base alla decisione insindacabile di Blizzard, determinerà la squalifica del partecipante. La competizione per questo Concorso si svolgerà in accordo con queste regole, con i termini dell”Accordo di licenza con l”utente finale di Warcraft III: The Frozen Throne, con le condizioni di utilizzo di Battle.net e con le regole del torneo Blizzard Ladder pubblicate sul sito Internet www.battle.net, incorporate nella presente per mezzo di questa citazione. Per la determinazione dei vincitori si procederà come di seguito esposto:
A. Partecipanti categoria “Solo”. Il 30 settembre 2004 alle 23:59 UTC, i trentadue (32) giocatori della classifica “Solo” di ciascun gateway che avranno accumulato la maggior esperienza nelle partite valide per le classifiche dall”inizio del Concorso veranno scelti per partecipare a un torneo a “eliminazione diretta” che stabilirà i quattro migliori giocatori di ciascun gateway. Questi parteciperanno in seguito a un torneo “al meglio dei 3 incontri” il cui esito determinerà il “Campione del gateway nella categoria Solo”. Successivamente, i Campioni dei gateway per la categoria “Solo” parteciperanno a un ulteriore torneo “al meglio dei 5 incontri” per determinare il “Campione mondiale Battle.net nella categoria Solo.” Nei tornei del Campionato di gateway categoria “Solo” e del Campionato mondiale Battle.net categoria “Solo” gli avversari verrranno assegnati su base casuale. I partecipanti al Campionato individuale (categoria “Solo”) verranno informati via e-mail del proprio diritto a partecipare al torneo entro quattro settimane dalla fine della stagione di gare valevoli per la classifica.
B. Squadre “2v2”. Il 30 settembre 2004 alle 23:59 UTC, le sedici (16) squadre della classifica “2v2″ di ciascun gateway che avranno accumulato la maggior esperienza nelle partite valide per le classifiche dall”inizio del Concorso veranno scelti per partecipare a un torneo a “eliminazione diretta” che stabilirà le quattro migliori squadre “2v2” di ciascun gateway. Queste parteciperanno in seguito a un torneo “al meglio dei 3 incontri” il cui esito determinerà i “Campioni del gateway nella categoria 2v2”. Successivamente, i Campioni dei gateway per la categoria 2v2 parteciperanno a un ulteriore torneo “al meglio dei 5 incontri” per determinare il “Campione mondiale Battle.net nella categoria 2v2.” Nei tornei del Campionato di gateway categoria “2v2” e del Campionato mondiale Battle.net categoria “2v2” gli avversari verrranno assegnati su base casuale. I partecipanti al Campionato a squadre (categoria “2v2”) verranno informati via e-mail del proprio diritto a partecipare al torneo entro quattro settimane dalla fine della stagione di gare valevoli per la classifica.
5. Premi.
A. Torneo “Solo” WarCraft III: The Frozen Throne
1. Campione Battle.net categoria “Solo”. Il giocatore che partecipa al torneo “Solo” ed elimina tutti i suoi avversari in tutti i gironi, vince il torneo diventando “Campione mondiale Battle.net nella categoria Solo”, e riceverà un pacchetto Gran Premio composto da quanto segue:
Il Campione del torneo Battle.net nella categoria “Solo” riceverà $1.000 in contanti* in aggiunta ai premi ai quali avrebbe diritto in quanto Campione di gateway nella categoria “Solo”.
2. Secondo classificato categoria “Solo”. Il giocatore che partecipa al torneo “Solo” ed elimina tutti i suoi avversari venendo poi sconfitto in finale, diventa “Secondo classificato nel campionato mondiale Battle.net nella categoria Solo”, e riceverà un pacchetto premio composto da quanto segue:
Il secondo classificato nella categoria “Solo” riceverà $250,00 in contanti* in aggiunta ai premi ai quali avrebbe diritto in quanto Campione di gateway nella categoria “Solo”.
3. Campioni di Gateway categoria “Solo”. I quattro (4) giocatori che partecipano al torneo individuale di gateway (categoria “Solo”) ed eliminano i loro avversari, vincono il torneo diventando “Campioni di gateway nella categoria Solo”, e riceveranno ciascuno un pacchetto premio composto da quanto segue:
Una (1) statua “Grom Hellscream” Polystone prodotta da Toycom e una (1) copia autografata del gioco di ruolo multiplayer online di Blizzard Entertainment “World of Warcraft”. Il valore commerciale totale approssimativo di questo pacchetto premio è di $129,98.
4. Secondi classificati di Gateway categoria “Solo” I quattro (4) giocatori che partecipano al torneo individuale di gateway (categoria “Solo”) ed eliminano i loro avversari venendo poi sconfitti in finale, diventano “Secondi classificati di gateway nella categoria Solo”, e riceveranno ciascuno un pacchetto premio composto da quanto segue:
Una (1) copia autografata del gioco di ruolo multiplayer online di Blizzard Entertainment “World of Warcraft”.
B. Torneo “2v2” WarCraft III: The Frozen Throne
1. Campioni Battle.net categoria “2v2”. I due membri della squadra “2v2” che partecipano al torneo a squadre (categoria “2v2”) ed eliminano i loro avversari, vincono il torneo diventando “Campioni mondiali Battle.net nella categoria 2v2”, e riceveranno ciascuno un pacchetto Gran Premio composto da quanto segue:
I Campioni del torneo Battle.net categoria “2v2” riceveranno $600,00 in contanti* in aggiunta ai premi ai quali avrebbero diritto in quanto Campioni di gateway nella categoria “2v2”.
2. Secondi classificati categoria “2v2”. I due membri della squadra “2v2” che partecipano al torneo a squadre (categoria “2v2”) ed eliminano i loro avversari venendo poi sconfitti in finale, diventano “Secondi classificati mondiali Battle.net nella categoria 2v2”, e riceveranno ciascuno un pacchetto premio composto da quanto segue:
I secondi classificati del torneo Battle.net categoria “2v2” riceveranno $150,00 in contanti* in aggiunta ai premi ai quali avrebbero diritto in quanto Campioni di gateway nella categoria “2v2”.
3. Campioni di gateway categoria “2v2”. I due membri di ciascuna delle squadre “2v2” che partecipano al torneo a squadre (categoria “2v2”) ed eliminano i loro avversari, vincono il torneo diventando “Campioni di gateway nella categoria 2v2”, e riceveranno ciascuno un pacchetto premio composto da quanto segue:
Una (1) statua “Grom Hellscream” Polystone prodotta da Toycom e una (1) copia autografata del gioco di ruolo multiplayer online di Blizzard Entertainment “World of Warcraft”. Il valore commerciale totale approssimativo di questo pacchetto premio è di $129,98.
4. Secondi classificati di gateway categoria “2v2”. I due membri di ciascuna delle squadre “2v2” che partecipano al torneo a squadre (categoria “2v2”) ed eliminano i loro avversari, venendo poi sconfitti in finale, diventano “Secondi classificati di gateway nella categoria 2v2”, e riceveranno ciascuno un pacchetto premio composto da quanto segue:
Una (1) copia autografata del gioco di ruolo multiplayer online di Blizzard Entertainment “World of Warcraft”.