La battaglia di Undercity

7 dicembre 2008

Tempo fa scrissi un topic in cui si annunciava dell’offensiva dell’Alleanza contro Undercity nel tentativo di strapparla all’Orda. Questo attacco da parte di Varian Wrynn, tornato ad essere Re di Storwmind, era dovuto alla morte di Bolvar Fordragon,reggente in sua assenza e suo amico, alle porte di Icecrown proprio a causa dei Reietti del Grand Apothecary Putress. Il Re, dunque, deciso a vendicare il suo amico, osa fare quello che altri non avrebbero fatto, decidendo di sferrare un duro attacco contro la capitale dei Reietti, antica capitale di Lordaeron. Nel gioco il tutto parte dopo una serie di quest, sia da lato orda che alleanza.
In quel topic il resoconto della battaglia era in inglese, qui ve lo riporto tradotto:

Lato Alleanza:
<5 minuti all’inizio dell’evento:>
King Varian Wrynn: Eroi dell’Alleanza, il vostro Re vi chiama! Radunatevi dietro di me all’entrata della fogna di Undercity! Nascosti all’interno di questa città infettata ci sono i criminali responsabili dell’assassinio dei nostri fratelli e nostre sorette al Wrath Gate! Loro devono essere giustiziati!
<3 minuti:>
Presto marceremo su questo luogo infetto, e lo purificheremo dalla sua contaminazione maligna!
<2 minuti:>
L’ora del nostro riscatto è a portata di mano! Preparatevi!
<l’evento inizia:=””>
King Varian Wrynn: La marcia su Undercity inizia ora! Potenziatevi con la forza del vostro Re! Seguitemi, eroi! PER LA GLORIA DELL’ALLEANZA!

King Varian Wrynn: Avanti fratelli e sorelle! Il destino ci attende!

King Varian Wrynn: La nostra discesa nelle profondità della depravazione inizia! In guardia! Jaina, prestaci un pò della tua forza!
Lady Jaina Proudmoore: Immediatamente, sua maestà!

King Varian Wrynn: Cos’è questo? Restate dove siete! Non cedete di un metro!

King Varian Wrynn: Soldati, proteggete le mura!
King Varian Wrynn: Contro l’Alleanza i tuoi mostri non possono nulla,Putress! Stiamo venendo a prenderti!

Lady Jaina Proudmoore: Cos’è accaduto qui, ci sono corpi ovunque…la puzza…è insopportabile…
King Varian Wrynn: Orda. Come sembra da questa lotta loro sono qui con un’esercito, da qualche parte. State allerta, guardie. Non sappiamo che orrori ci attendono.
King Varian Wrynn: In guardia!
Grand Apothecary Putress: Non fateli passare, soldati!

Grand Apothecary Putress: Uccideteli! Il mio lavoro non deve essere interrotto!
King Varian Wrynn: La sala principale è da questa parte! Andiamo!

King Varian Wrynn says: Laggiù! Non c’è modo di scappare, mostro!
Grand Apothecary Putress: Cadete negli abissi e guardate come le vostre anime si anneriscono.
Grand Apothecary Putress: Voi non siete allo stesso livello delle mie creazioni!

Grand Apothecary Putress: Questo non può succedere!
Grand Apothecary Putress: Non finirà così! Ho lavorato troppo duramente! Per così tanti anni…io…io prenderò più energia!
Grand Apothecary Putress: La potenza scorre in me! Io vedo…ogni cosa!
Grand Apothecary Putress: Altri sofferenti aspettano!

King Varian Wrynn: E giustizia è fatta!
King Varian Wrynn: Guardatevi intorno fratelli e sorelle! Aprite gli occhi! Guardate come hanno ridotto il nostro regno!
King Varian Wrynn: Per quanto ancora noi permetteremo a questi selvaggi di essere liberi nel nostro mondo? Io ho visto il mondo dell’Orda. Sono stato nelle loro città. Nelle loro menti. So che il male risiede nei cuori degli orchi.
Thrall: Undercity appartiene ancora all’Orda!
King Varian Wrynn: THRALL! QUI!
King Varian Wrynn: In guardia! La finiremo adesso!
Lady Jaina Proudmoore: Fermati Varian! Non ti aiuterò in questo!

King Varian Wrynn: Gli orchi hanno un grido di battaglia: Loktar Ogar! Che significa vittoria o morte!The orcs have a battle cry: LOKTAR OGAR! It means victory or death. Attacchiamoli alla sala del trono!

King Varian Wrynn: Sono stato via per troppo tempo. La mia assenza ci è costata la vita di alcuni dei nostri più grandi eroi. A mostri come te e questa strega malvagia era permesso girare a piede libero incontrollati. E’ giunto il tempo di fare giustizia. Di sfasciare il vostro perfido regno di assassini e ladri. Putress è stato il primo a morire. Ce ne saranno altri. Ho aspettato troppo a lungo questo giorno, Thrall. Per tutte le volte che io ero gettato in una delle vostre dannatissime arene, per ogni volta che io uccidevo uno dei vostri pelle verde come te…potrei pensare solo ad una cosa: come potrebbe essere il mondo senza voi e la vostra Orda perversa! Tutto finisce ora, Warchief. All’attacco! Per Stormwind! Per Bolvar! Per l’alleanza!

Lady Jaina Proudmoore: VARIAN NO! FERMATI!

Lady Jaina Proudmoore says: Questo non era previsto…

Lato Orda:
Thrall: EROI DELL’ORDA, IL VOSTRO WARCHIEF VI CHIAMA!
Thrall yells: Radunatevi dietro di me fino all’entrata di Undercity! Presto marceremo sulla nostra città caduta, e la reclameremo! PER L’ORDA!
<3 minutes all’inizio dell’evento:>
Thrall: Sange e fulmini, campioni dell’Orda! Combatteremo in questo giorno per i nostri fratelli e le nostre sorelle cadute! Ricordiamoli per la loro morte onorevole! Anche se fronteggiamo un grande esercito, la nostra potenza combinata, potrà distruggere chiunque si opponga a noi! Le gravi ingiustizie subite dall’Orda saranno compensate da una sete insaziabile di vendetta!
<l’evento inizia:=””>
Thrall: Vi chiamo grandi spiriti! Date all’Orda la vostra benedizione! In questo giorno che la nostra causa è giusta! Spiriti del vento, portate a Saurfang the Younger il canto di guerra! Che tutti i nostri caduti siano vendicati in questa battaglia! La battaglia di Undercity inizia ora! Suonate i corni di guerra! Campioni dell’Orda, siate potenziati dalla forza del vostro capo!

Thrall: In guardia!

Thrall says: Grande fratello vento, libera il nostro cammino!

Thrall: Tu dovrai rispondere dinanzi ai demoni!
Varimathras: Benvenuti nel mio regno oscuro! Vi piacciono le mie creazioni? Potenti eh? Ma bando alle ciance! Voi vorrete reclamare la vostra città…Allora venite eroi! Le vostre anime riforniranno il padrone!Riavrete indietro la città a pezzi!
Thrall: Grande spirito dell’acqua, purifica tutta questa corruzione. All’attacco!

Thrall: Il cortile è nostro! Continuamo verso il santuario interno.

Thrall says: Aspettate! Hanno distrutto gli ascensori!
Lady Sylvanas Windrunner: Il pozzo è in mano loro, capo. Se cadiamo andiamo andremo di fronte a morte certa.
Thrall: Grande spirito dell’aria, ascolta il mio richiamo ancora una volta!
Thrall: Gli spiriti dell’aria mi hanno ascoltato. I cicloni ci faranno scendere senza difficoltà. Saltiamo!
Thrall: Siamo entrati nel santuario interno! Continuiamo così!

Lady Sylvanas Windrunner: Cosa hanno fatto alla mia bellissima città?!
Lady Sylvanas Windrunner: L’unica redenzione per i responsabili di questo tradimento sarà una morte agonizzante. La mia vendetta sarà veloce e senza pietà.
Thrall: Guidateci, Signora Oscura. Vi seguiremo.
Lady Sylvanas Windrunner: Molto bene Warchief. Il Quartiere Reale si trova da questa parte. State attenti. Non c’è modo di sapere cosa Varimathras e Putress hanno in serbo per noi.

Lady Sylvanas Windrunner: Aspettate! Sento magia oscura, magia demoniaca. Attneti!
Varimathras: Donna intelligente…i miei fratelli sono affamati. Le vostre anime sazieranno il loro appetito

Thrall: E’ tutto, demone? Non hai nient’altro da mostrarci? Allora stiamo arrivando! Preparati!

The party cross the bridge
Lady Sylvanas Windrunner: Il quartiere reale è proprio in cima, Capo.
Varimathras: Fate crollare le mura! ADESSO!

Thrall: Codardo! Pensi di fermare il capo dell’Orda con dei sassolini? Ti mostrerò la vera potenza degli elementi!
Thrall: Grande spirito della terra, aiutaci nell’ora del bisogno!

Thrall: Andiamo! Veloci!
Thrall: E questo cos’è?
Varimathras: Benvenuto nel vostro futuro…

Varimathras: Per troppo tempo,un’instancabile infita stesura di un piano..non finirà così…ho bisogno di più tempo…il maestro è vicino…Che potenza! Non la sentite, mortali? Cessate questa follia, e unitevi a me! Non cadrò! Non di nuovo! No, non riesco…si sta destabilizzando…
Una voce distante: Hai fallito, Varimathras!
Varimathras: Mille scuse, Maestro! Mi occuperò io stesso di questi.

Varimathras: Anni…perduti…
Thrall: Abbiamo vinto! Undericty appartiene a noi ancora una volta! LOKTAR! Unitevi a noi, Singora oscura! Avete combattuto duramente e spillato molto sangue per questa causa. Il Quartiere Reale vi appartiene!
Lady Sylvanas Windrunner: Questo sarà il destino di tutti i nemici del capo dell’Orda. Ora dovremo fare i conti con il meschino Putress.
Thrall: Dovremmo, Sylvanas…
Thrall: Corni dell’Alleanza! State in guardia!

King Varian Wrynn: Sono stato via per troppo tempo. La mia assenza ci è costata la vita di alcuni dei nostri più grandi eroi. A mostri come te e questa strega malvagia era permesso girare a piede libero incontrollati. E’ giunto il tempo di fare giustizia. Di sfasciare il vostro perfido regno di assassini e ladri. Putress è stato il primo a morire. Ce ne saranno altri. Ho aspettato troppo a lungo questo giorno, Thrall. Per tutte le volte che io ero gettato in una delle vostre dannatissime arene, per ogni volta che io uccidevo uno dei vostri pelle verde come te…potrei pensare solo ad una cosa: come potrebbe essere il mondo senza voi e la vostra Orda perversa! Tutto finisce ora, Warchief. All’attacco! Per Stormwind! Per Bolvar! Per l’alleanza!

Lady Jaina Proudmoore: VARIAN NO! FERMATI!

Lady Jaina Proudmoore says: Questo non era previsto…

Naemor

 

Nessun commento

I commenti sono chiusi.