HI! GL HF, tx???? Ma che lingua è?
La prima volta che mi sono connesso a Battle.net e ho iniziato a giocare in rete attraverso il mitico mondo del multiplayer mi sono reso conto che c’era da imparare molto più che un semplice gioco, ma piuttosto un intero mondo fatto anche di un proprio linguaggio incomprensibile.
Meno male che internet è grandissima, piena di confusione, ma se cercate bene e con calma viene fuori di tutto. E meno male anche che qualche anima buona ogni tanto si incontra…
Ero praticamente disperato quando fra notizie sul web e spiegazioni di nuovi amici ho imparato a dire anche io:
HI = ciao, salve (questo è facile: è inglese)
GL = good luck (buona fortuna)
HF = have fun (divertiti)
NOOB = nuovo (non è un”offesa, ma può diventarlo=
LOL = laugh out loud (un mare di risate)
GG = great game (spesso la si usa per offendere il nemico mentre perde…ma non è una cosa carina da fare)
E poi ci sono le faccine tipo =) contento, oppure :(= triste e un sacco di altre cose divertenti o cmq (comunque) usate per nn (non) dire la parola per intero e fare prima.
Spero che vi sia stato utile e che possiate capire meglio cosa vi dicono i vostri nemici o alleati in rete la prossima volta che vi collegherete.